视频简介
比利（杰米•贝尔 Jamie Bell 饰）的家人是英国的一个底层矿工。他们参加罢工，挣扎在贫困的生活中，并认为比利应该学些男人的拳术。比利本来每周都去一回拳击班，偶然的机会却让他走上了不一样的路途。 因为一个小意外，比利发现了潜意识中对芭蕾的热爱，而挑剔世故的芭蕾老师威尔金森（朱丽•沃特斯 Julie Walters 饰）无意中发现了比利极具芭蕾天赋。二人一拍即合，威尔金森甚至放弃她的一班女学生，把全部心思放在培养小比利上。可是比利的家庭全然不理解儿子为何爱上女生的玩意。比利在家庭的反对下，痛苦的抉择。 然而大好机会就在当前。万一考上伦敦的皇家芭蕾学校，比利的芭蕾梦想将得到一个广阔舞台。比利站在一个十字路口，选择着他的人生。。特别编“AIR in Summer”于2005年8月28日和9月4日于BS-i放映。 AIR “Summer”编的故事在2005年1月6日的版本中已经包含，“Summer”编动画故事内容长度比游戏的故事短了很多，其中多半是被删减或压缩。由于播出时大受欢迎，而决定推出特别编“AIR in Summer”填补原电视动画版的空间。 故事是在原TV版第8话中段开始接轨，加插了大量柳也、神奈和里叶出发去寻找妈妈的旅途中所发生的事情。该OVA包含了游戏Summer篇涵盖所有的内容（Summer篇本身为单线无选择），有认为该部分表现力比之游戏原作更为精彩，为整部动画添色不少。。露丝是一位年轻的女孩，儿时的玩伴大多已经结婚生子，为了能融入原来的群体，她将错就错走上了假怀孕之路…… “怀孕”不久以后，经理容忍了露丝所犯的错，并对其照顾有加。然而同事佩德罗一眼看出了露丝的秘密，并要挟露丝帮助自己不被炒鱿鱼。佩德罗和他的老婆一直在幕后帮助露丝在不同阶段隆起不同大小的肚子，而店经理也和露丝越走越近，并擦出火花。但是不久后露丝的秘密意外泄露，昔日好姐妹和家人都因为露丝的谎言而受伤，对其渐渐疏远，但是逐渐成熟的露丝用自己的真爱打动了他们，至于丹尼，两个有情人最终走到了一起。。