视频简介
90年代初，奥拉夫·卢巴申科饰演的一名退役警察有机会重回以前的生活，但条件是他必须抓获一个袭击银行的团伙。一名年轻女警被指派负责此案，而这位警探必须迅速行动，因为银行抢劫事件引起了媒体的关注，而新当局并不想将此事曝光在大众面前。。曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精神连线遥控操作无人轰炸机打击“恐怖分子”保护水坝，炸毁了曼莫的住所，曼莫的父亲被当场杀死。悲伤的曼莫离开家乡来到美墨边境城市蒂华纳找工作，遇见女作家鲁兹（莱诺•维埃拉 Lennor Varela 饰）。鲁兹帮曼莫装上“结点”，从此曼莫进入工厂精神连线遥控操纵美国各地的机器人从事繁重的体力劳动。鲁兹为了持续出售曼莫的故事，与他的接触逐步加深，二人终于相爱。但网络另一边购买曼莫故事的人竟是鲁迪……。以收烂账为生的九纹龙，与妻离异，和儿子相依为命。他不想儿子知道自己不务正业，讹称自己是警察，却在无意间给拆穿。九纹龙邻居Shirley任职服装公司，为人精明能干。她发现未婚夫Chris好色，为存颜面，便伪装成幸福待嫁样子。九纹龙儿子在学校经常说谎，龙前妻知悉，决意带子去外国生活。龙洗心革面，与好友何B仔于街头卖稯子，Shirley对龙渐生好感，但龙自卑，适值何B仔离去，龙顿失挚亲和朋友，失落异常。此时龙前妻出现将子还予龙，并给他钱做小生意。这时何B仔因欠债走投无路，龙出手相救，二人又重聚。龙的生意蒸蒸日上，Shirley也放下了思想重担，坦诚接受事实，龙与她于是开始一段纯真感情。。